C'est vrai, ça peut paraitre stupide comme question , mais quand tu arpentes en voiture des kilomètres de banlieue à la recherche d'un convertiseur de 220 volts en 110 volts , tu vois plusieurs fois des enseignes avec notre sympathique Colonel Sanders et les initiales PFK...
Alors, évidement, comme ce n'est pas une question fondamentale, tu n'y penses plus mais quand même, à Paris, on disait bien KFC pour Kentucky Fried Chicken...
Et puis un jour, dans une des nombreuses visites des magasins de rénovation et de centres d'achats... alors que tu es à un carrefour en train d'attendre aux lumières que ça passe au vert, tu comprends... c'était pourtant facile... PFK = Poulet Frit Kentucky...
C'était pourtant évident... !!!
Ah 'maudits Français' , tellement anglicisés ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire